I was a huge fan of PictureSync while I was using iPhoto.  Recently though, I have purchased a digital SLR, started shooting in RAW, and begun using Aperture solely as my Digital Photography software. (see original post I made)

For awhile I was exporting my Aperture projects into iPhoto so I could upload via Picture sync since the upload features for Gallery2 are less than useable for me.

I grew weary of that really quick, and dug up a plugin that allows you to manage all your uploads from Aperture to Gallery2.

Ubermind to the rescue.  First, it lets you create folders in your gallery:

As you can see it is very easy to create new albums.

Next, it will allow for easy description, short name, and comments for your album

Last but not least, it lets you format your photos however you see fit:

Another option (seen in the first screen capture) you can have your images renamed to whatever you like as well.

Visit the Authors Site for download